zarysować

zarysować
{{stl_3}}zarysować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zarɨsɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}zarysowywać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zarɨsɔvɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pokrywać rysunkiem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}arkusz{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zeszyt {{/stl_33}}{{stl_14}}voll zeichnen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}robić rysy{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}zadrapania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}posadzkę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}karoserię {{/stl_33}}{{stl_14}}zerkratzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przedstawiać w zarysie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}skizzieren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}entwerfen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}kształt{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}sytuację{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}tło {{/stl_33}}{{stl_14}}umreißen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pękać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Kratzer bekommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ukazywać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}abzeichnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sichtbar werden {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zarysować — dk IV, zarysowaćsuję, zarysowaćsujesz, zarysowaćsuj, zarysowaćował, zarysowaćowany zarysowywać ndk VIIIa, zarysowaćowuję, zarysowaćowujesz, zarysowaćowuj, zarysowaćywał, zarysowaćywany 1. «pokryć coś kreskami, rysunkami» Zarysować cały arkusz… …   Słownik języka polskiego

  • zarysowywać się – zarysować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być zadrapywanym, pokrywać rysami, pęknięciami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podłoga się zarysowała. Ściany się zarysowały ze starości. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zarysowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zarysowywaćowuję, zarysowywaćowuje, zarysowywaćany {{/stl 8}}– zarysować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, zarysowywaćsuję, zarysowywaćsuje, zarysowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrysować — dk IV, obrysowaćsuję, obrysowaćsujesz, obrysowaćsuj, obrysowaćował, obrysowaćowany obrysowywać ndk VIIIa, obrysowaćowuję, obrysowaćowujesz, obrysowaćowuj, obrysowaćywał, obrysowaćywany «obwieść coś dookoła linią, kreską; zaznaczyć, zarysować… …   Słownik języka polskiego

  • odkreślić — dk VIa, odkreślićlę, odkreślićlisz, odkreślićkreśl, odkreślićlił, odkreślićlony odkreślać ndk I, odkreślićam, odkreślićasz, odkreślićają, odkreślićaj, odkreślićał, odkreślićany «kreską, linią oddzielić, odznaczyć, odgraniczyć coś; nakreślić… …   Słownik języka polskiego

  • porysować — dk IV, porysowaćsuję, porysowaćsujesz, porysowaćsuj, porysowaćował, porysowaćowany 1. «spędzić pewien czas na rysowaniu; zająć się od czasu do czasu rysowaniem» Porysował sobie trochę na urlopie. 2. «porobić na czymś rysy, skazy, kreski, znaki;… …   Słownik języka polskiego

  • porżnąć — a. porznąć dk Va, porżnąćnę, porżnąćniesz, porżnąćnij, porżnąćnął, porżnąćnęła, porżnąćnęli, porżnąćnięty, porżnąćnąwszy 1. «rżnąc, wiele czegoś pociąć, naciąć; rozciąć, zarysować coś w wielu miejscach; rżnąc podzielić coś na wiele części; pociąć …   Słownik języka polskiego

  • przeciąć — dk Xc, przeciąćtnę, przeciąćtniesz, przeciąćtnij, przeciąćciął, przeciąćcięła, przeciąćcięli, przeciąćcięty przecinać ndk I, przeciąćam, przeciąćasz, przeciąćają, przeciąćaj, przeciąćał, przeciąćany 1. «cięciem podzielić coś na części; oddzielić… …   Słownik języka polskiego

  • zaczernieć — dk III, zaczerniećeje, zaczerniećniał «pojawić się, zarysować się jako czarna, ciemna plama, sylwetka; odbić się czarną barwą od jaśniejszego tła; zaczernić się» Las zaczerniał na widnokręgu. Na śniegu zaczerniało stado gawronów …   Słownik języka polskiego

  • zaczerwienić — dk VIa, zaczerwienićnię, zaczerwienićnisz, zaczerwienićwień, zaczerwienićnił, zaczerwienićniony zaczerwieniać ndk I, zaczerwienićam, zaczerwienićasz, zaczerwienićają, zaczerwienićaj, zaczerwienićał, zaczerwienićany zwykle w imiesł. biernym «nadać …   Słownik języka polskiego

  • zaczerwienieć — dk III, zaczerwieniećeje, zaczerwieniećniał 1. «pojawić się, zarysować się jako czerwona plama, odbić się od tła czerwonym kolorem; zaczerwienić się» W oddali zaczerwieniała czapeczka dziecka. 2. «stać się czerwonym, nabrać czerwonego koloru,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”